Priznajem da nisam bio najprijatnija osoba pre, ali sam se promenio.
Uznávám, že jsem nebyl nejmírnější osoba vtvé minulosti, ale změnil jsem se.
Nisam bio potpuno iskren prema tebi.
Nebyl jsem k tobě úplně upřímný.
Nisam bio sportista, niti matematièar, niti hard core gamer.
Nejsem dobrý sportovec, matematik, tvrdý hráč her.
A meðu svojim prijateljima, nisam bio ni smešan.
Ani mezi mými přáteli to nebylo ono.
Nisam bio siguran da æeš se pojaviti.
Nebyl jsem si jistý, že se ukážete.
Žao mi je što nisam bio od pomoæi.
Takhle to nefunguje. Promiňte, ale nemůžu vám pomoct.
Žao mi je što nisam bio tu za tebe.
Je mi líto, že jsem tam nebyl pro tebe.
Nisam bio spreman postati ocem, a tvoja majka je sluèajno zatrudnjela...
Nebyl jsem připravený na otcovství a tvoje matka otěhotněla nechtěně.
Izgubio sam tu borbu, zato što nisam bio u formi.
Prohrál jsem, protože jsem nebyl ve formě.
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
Máma by se mnou určitě nechodila, kdybych nebyl takový sexy kuřák.
Nisam bio spreman da budem otac.
Nebyl-- nebyl jsem připravený, být tátou.
Nikada nisam bio dobar u vezama.
Na vztahy jsem nikdy nebyl dobrej.
Izgleda da nisam bio u pravu.
Vypadá to, že jsem se mýlil.
Nisam bio dobar otac tebi nakon što ti je majka umrla.
Po smrti tvé matky jsem ti moc dobrým otcem nebyl.
Nisam bio žena, a nisam znao kako biti muškarac.
Už jsem nebyla žena a nevěděla jsem, jak být mužem.
Razumem, nisam bio s njim mnogo vremena.
Chápu, netrávil jsem s ním čas.
Nisam bio potpuno iskren sa tobom.
Nebyl jsem k vám zcela upřímný.
Nažalost, ja nisam bio takav èovek.
Bohužel já jsem takový člověk nebyl.
Ja nikad nisam bio baš za molitvu.
Ale já na modlitby nikdy moc nebyl.
Nikada nisam bio sreæniji što sam u Njujorku za citav moj život!
Nikdy jsem nebyl tak rád, že jsem v New Yorku.
Jesi li znala da to nisam bio ja?
Ty jsi věděla, že to nejsem já?
Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista u smislu poricanja postojanja Boga.
Darwin řekl, "Nikdy jsem nebyl ateista v tom smyslu, že bych popíral existenci Boha.
Kada sam se vratio u njegovu kancelariju, nisam bio baš siguran.
Když jsem se vrátil do ordinace, nebyl jsem si tím úplně jistý.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Pre toga nikada nisam bio daleko od svoje kuće u Malaviju.
Předtím jsem nikdy nebyl pryč od domova v Malawi.
I pretpostavljam da nisam bio potpuno spreman.
Myslím, že jsem ještě nebyl zcela připravený.
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
A abych byl, jako by mne nikdy nebylo, z života do hrobu abych byl vnesen.
I milo mi je vas radi što nisam bio onamo da verujete; nego hajdemo k njemu.
A raduji se pro vás, že jsem tam nebyl, abyste věřili. Ale pojďme k němu.
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
Kdybych byl nepřišel a nemluvil jim, hříchu by neměli; ale nyní výmluvy nemají z hříchu svého.
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Bych byl skutků nečinil mezi nimi, jichžto žádný jiný nečinil, hříchu by neměli; ale nyní jsou i viděli, i nenáviděli, i mne i Otce mého.
0.50036096572876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebyl jsem si jistej, jestli přijdete. 